-
1 use of torture
= use of tortures застосування тортур -
2 use of torture to extract confessions
Общая лексика: использование пыток для получения признанийУниверсальный англо-русский словарь > use of torture to extract confessions
-
3 extensive use of torture
Politics english-russian dictionary > extensive use of torture
-
4 condemn the use of torture
English-Ukrainian law dictionary > condemn the use of torture
-
5 decry the use of torture
-
6 use of tortures
-
7 torture
1. nto put / to subject smb to torture — подвергать кого-л. пыткам
- instruments of torture 2. vto suffer under torture — подвергаться пыткам, страдать от пыток
( smb) пытать, подвергать пыткам (кого-л.)to torture smb into making a false confession — с помощью пытки добиваться от кого-л. признания несуществующей вины
-
8 use
1) використання, застосування; довірча власність, встановлена для забезпечення бенефіціарієм права привласнення плодів речі; користування ( правом або річчю); право користування; право користування прибутками від речі, право привласнення плодів речі; управління майном за дорученням; прибуток від управління майном за дорученням; застосування; звичка; користь2) використовувати, споживати; користуватися; застосовувати; поводитися ( з кимсь); обертати на сою користь•- use a dog in self-defense
- use a police uniform
- use alcohol
- use an action
- use an information
- use as a cover
- use as evidence
- use automobiles to patrol
- use caution
- use connections
- use constitutional powers
- use drugs
- use economic sanctions
- use firearms
- use for provocative purposes
- use force in enforcing the law
- use force in self-defence
- use force in self-defense
- use force to prevent a crime
- use knowledge of the law
- use naked violence
- use narcotics
- use obstructive tactics
- use of a special prosecutor
- use of a weapon
- use of airspace
- use of an independent counsel
- use of arbitration
- use of arms
- use of authority of office
- use of dummy firms
- use of force
- use of illegal methods
- use of military force
- use of narcotics
- use of outer space
- use of physical coercion
- use of presidential powers
- use of sanctions
- use of the death penalty
- use of torture
- use of tortures
- use of veto
- use of violence
- use offeree
- use official position
- use plaintiff
- use property
- use requirement
- use tear gas
- use terror
- use under owner
- use violence -
9 torture
ˈtɔ:tʃə
1. сущ.
1) пытка to employ, resort to, use torture ≈ прибегать к пыткам to inflict torture on ≈ пытать( кого-л.) to subject smb. to torture ≈ обрекать кого-л. на муки to undergo torture≈ подвергаться пытке cruel, severe torture ≈ жестокая пытка sadistic torture ≈ садистская пытка under torture ≈ под пыткой He confessed under torture. ≈ Он сознался под пыткой. It was sheer torture to listen to her sing. ≈ Было сущим наказанием слушать, как она поет. Syn: sheer hell
2) агония, муки Syn: misery, agony
2. гл.
1) пытать
2) мучить Syn: torment, chivvy пытка - refined * изощренная пытка - * chamber камера пыток - instrument of * орудие пытки - the *s of ancient times пытки, применявшиеся в старину - to put /to subject/ smb. to (the) * подвергать кого-л. пытке - to die from *s умереть от пыток муки, агония - the *s of the damned адские муки - to suffer *s from a toothache мучиться зубной болью причина, источник муки - the sight was a * to him это зрелище доставляло ему невыносимые муки - the day was one long * for him этот день был для него затянувшейся пыткой испытание, переплет;
переделка - the * of a boat by the pounding waves лодка стала игрушкой волн;
волны изрядно потрепали лодку (редкое) сильное искажение, извращение( смысла и т. п.) пытать - to * animals мучить /истязать/ животных - to * a prisoner until he makes a confession пытать узника до тех пор, пока он не признается мучить, терзать - *d by gout мучимый подагрой - don't * me by keeping me in suspense не мучьте меня неизвестностью - it *d him to think about it думать об этом было для него мукой искажать;
извращать( смысл и т. п.) - to * words( to make them fit one's argument) искажать смысл слов( для подтверждения сказанного) - you * my idea вы искажаете /извращаете/ мою мысль закручивать, скручивать - a room full of *d mahogany комната, заставленная мебелью из красного дерева с гнутыми ножками ( редкое) получать (сведения и т. п.) при помощи пыток;
выпытывать ~ мучить;
he is tortured with headaches его мучают головные боли ~ пытка;
to put to the torture подвергать пытке torture муки, агония ~ мучить;
he is tortured with headaches его мучают головные боли ~ пытать ~ пытка;
to put to the torture подвергать пытке ~ пытка -
10 torture
['tɔːʧə] 1. сущ.1) пыткаcruel / severe torture — жестокая пытка
to employ / resort to / use torture — прибегать к пыткам
to inflict torture on smb. — пытать кого-л.
to put / subject to the torture — подвергать пытке
to undergo torture— подвергаться пытке
He confessed under torture. — Он сознался под пыткой.
It was sheer torture to listen to her sing. — Было сущим наказанием слушать, как она поёт.
2) агония, мукиSyn:2. гл.1) пытать2) мучитьHe is tortured with headaches. — Его мучают головные боли.
Syn:3) искажать, извращать4) закручивать -
11 Torture
v. trans.——————subs.Rack: Ar. and P. τροχός, ὁ.Ill-treatment: P. and V. αἰκία, ἡ, αἴκισμα, τό.Put to the torture, v.: P. ἀναβιβάζειν ἐπὶ τὸν τραχόν.Be put to the torture: P. ἐπὶ τὸν τροχὸν ἀναβαίνειν, Ar. and P. ἐπὶ τοῦ τροχοῦ στρεβλοῦσθαι.Demand for torture: P. ἐξαιτεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Torture
-
12 П-547
допрос, допрашивать С ПРИСТРАСТИЕМ2 PrepP Invar nonagreeing postmodif or adv1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torturewith (the use of) tortureunder torture.Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - — third degree(thorough (painstaking etc)) cross-examinationдопрашивать - - give s.o. the third degreecross-examine grill.Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a) -
13 с пристрастием
I• С ПРИСТРАСТИЕМ осматривать, проверять и т. п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to examine, check etc sth.) very thoroughly, paying particular attention to detail (often, looking for faults):- captiously;- (go over sth.) with a fine-tooth(ed) comb.♦ В конце смены мастер с пристрастием осмотрел каждую деталь, сделанную молодым рабочим, и остался доволен результатом. At the end of the shift the foreman painstakingly examined every part the young worker had made and was satisfied with the results.II• ДОПРОС, ДОПРАШИВАТЬ С ПРИСТРАСТИЕМ[PrepP; Invar; nonagreeing postmodif or adv]=====1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torture:- under torture.♦ Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - - third degree; (thorough <painstaking etc>) cross-examination; || допрашивать с пристрастием ≈ give s.o. the third degree; cross-examine; grill.♦ Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пристрастием
-
14 засуджувати застосування тортур
condemn the use of torture, decry the use of tortureУкраїнсько-англійський юридичний словник > засуджувати застосування тортур
-
15 застосування тортур
practice of torture, use of tortureУкраїнсько-англійський юридичний словник > застосування тортур
-
16 использование пыток для получения признаний
General subject: use of torture to extract confessionsУниверсальный русско-английский словарь > использование пыток для получения признаний
-
17 широкое применение пыток
Русско-английский политический словарь > широкое применение пыток
-
18 condemn
бракувати, вибраковувати; конфісковувати, відчужувати примусово; накладати арешт; оголошувати наказом; засуджувати, робити догану; визнавати винним; присуджувати ( термін ув'язнення); засуджувати ( на смертну кару); визнавати непридатним до споживання- condemn a license license
- condemn a ship
- condemn a vessel
- condemn of a crime
- condemn the crime
- condemn the use of torture
- condemn to death
- condemn to imprisonment
- condemn to penal servitude -
19 decry
засуджувати ( не в суді); принижувати (применшувати) значення ( чогось) -
20 a fudge
туфта; «стряпня»The report of the committee investigating the use of torture by police was declared a fudge by civil rights groups.
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torture and the United States — Torture in the United States include documented and alleged cases inside the United States and outside the border by government personnel. Note that such incidents are not necessarily the policy of or done with the approval of the United States… … Wikipedia
Torture during the Algerian War — The French Armed Forces made a systematic and indiscriminate use of torture during the Algerian War of Independence (1954 62), creating a public controversy which is far from having been stifled today. Although the Algerian National Liberation… … Wikipedia
Torture during the Algerian War/Summary — The French Armed Forces made a systemic and indiscriminate use of torture during the Algerian War of Independence (1954 62), creating a public controversy which continues to the present day. Although the Algerian National Liberation Front (FLN)… … Wikipedia
Torture chamber — A Torture chamber is a place where torture is carried out. [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=torture%20chamber Princeton Wordnet definition of Torture chamber] ] Torture chambers through history Throughout history torture chambers have… … Wikipedia
Torture in Bahrain — In 2005, the United Nations Committee Against Torture reported in a judgement that there is no systematic torture in Bahrain since it had started the implementation of reforms in 2001. [http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CAT.C.CR.34.BHR.En?… … Wikipedia
torture — 01. Many police forces all over the world use [torture] to get information from suspected criminals. 02. South African activist Steven Biko was [tortured] to death by the police while in jail. 03. It was pure [torture] for Betty to make chocolate … Grammatical examples in English
use — 1. noun /juːs,jus/ a) The act of using. The use of torture has been condemned by the United Nations. b) Usefulness, benefit. There is no use for your invention. Syn: employment, usage … Wiktionary
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
Uses of torture in recent times — Torture, the infliction of severe physical or psychological pain upon an individual to extract information, a confession or as a punishment, is prohibited by international law and illegal in most countries. However, it is still used by many… … Wikipedia